17. September 2002, 11.00 Uhr. Der vorherrschende Südostwind trägt die Aschesäule in Richtung Hotel und verursacht einen grossen Ascheregen.