20. September 2002, 12.00 Uhr vom Vue Pointe Hotel. Pyroklastische Ströme fliessen in Richtung Tar River Tal. Man beachte eine sekundäre, dampfenden Staaukuppe ganz rechts (Westen).