La pace è tornata sulla sommità dell'Etna. Ralf approfitta della lava che scende dal Cono di Sud Est per scaldarsi un po' ... e rincuorarsi dopo lo scampato pericolo. In pochi minuti Ralf si è trasformato da un ignaro turista in un grande appassionato di vulcani. Nei giorni successivi era sempre con noi... ma si fermava saggiamente nei pressi della stazione terminale della funivia!