Shaffer, Peter: 1926-2016

Amadeus, 1979 - Language/Style

  • English Language Level: Challenging, Formal
    • Vocabulary – Uses rare, formal, and artistic words not common in everyday English.

      Tone and Style – Highly dramatic and expressive, with emotional and philosophical nuance.

      Sentence Structure – Sentences can be long, intricate, and layered with subclauses.

      Cultural References – Includes historical, musical, and European context that may be unfamiliar (e.g. References to Emperor Joseph II, the court of Vienna, and 18th-century social hierarchies).

      Dialogue – Characters speak in a theatrical, elevated style rather than casual speech (e.g. Salieri to Mozart: “You mock the very order of nature with your genius!” — exaggerated, formal phrasing meant for stage impact).

  • The play combines elevated, theatrical language with complex sentences and historical/musical references, making it harder for everyday comprehension.