Our italo-chilean friend Alberto Trivero Rivera recorded from Chiloe Island (southern Chile) the subplinian eruption (May 2008) of Chaiten volcano, which erupted after a period of inactivity which has lasted for about 9400 years.