At sunset, we return to Kagoshima, while a steam plume crowns the summit of Minami-Dake, the southern active crater of Sakurajima.