Eine dichte Dampfsäule steigt vom aktiven Krater Minami-Dake auf. Blick vom Arimura-Lookout aus, südlich des Vulkans.