Jürg Alean (a sinistra) riprende un video della lava che fluisce lungo il pendio della Valle del Bove. Al fine di evitare il surriscaldamento della videocamera, essa poteva essere esposta al flusso per pochi secondi appena alla volta. Sullo sfondo in ombra, i Monti Centenari (macchia chiara a sinistra) e la Serra Giannicola Piccola (a destra, 19h ora locale f=28mm, MF).