Im folgenden haben wir eine Liste von Software zusammengestellt, die sich für den Einsatz im Lateinunterricht (für spezifisch griechische Themen, vgl. Software (Griechisch), für allgemein antike Themen vgl. Software (Antike)) eignet.

Hinweise zum ICT-Einsatz im altsprachlichen Unterricht findet man unter ICT im AU.

Für die Aktualisierung und Erweiterung der Liste nehmen wir Ihre Anregungen gerne in Empfang. Kriterien für die Aufnahme sind: Bezug zum Computereinsatz im Lateinunterricht und gute eigene Erfahrungen beim Einsatz.

Stand: Januar 2022

• Interaktive Übungen von Lucius Hartmann
  Eine Vielzahl von interaktiven Übungen zum Trainieren von Vokabeln und Formen der Substantive, Adjektive, Pronomina sowie Verben. Die Übungen können auch auf einem Smartphone benutzt werden.
• Ablativus absolutus
  Einführung und Übungen für Anfänger und Fortgeschrittene (funktioniert mit jedem Web-Browser). Outis-Informatik; Heinz Schmitz, Seuzachstrasse 17, 8413 Neftenbach
• Cicero
  Ein Trainingsprogramm für das Übersetzen erzählender Prosa (800 KB, für Mac oder PC, Shareware CHF 30.--; benötigt WWW-Browser, aber keinen Internetanschluss). Outis-Informatik; Heinz Schmitz, Seuzachstrasse 17, 8413 Neftenbach
• Collatinus
  Ein kostenloses, mehrsprachiges (u.a. deutsch, französisch und englisch) Programm zur Formenanalyse (inkl. Wörterbüchern, z.B. Georges)
• Disco
  Multimedia-Lernsoftware zum Lehrbuch "Salvete" (kann auch lehrbuchunabhängig verwendet werden) mit Übungen zu Grammatik, Vokabeln und Formen; Windows; CD-ROM; Cornelsen-Verlag (Rez.: AU 2002, Heft 3+4, 90f.; 12)
• Formosus 2009
  Formen- und Syntaxtrainer mit Abfrage der Wortbedeutungen, für Mac und Windows. Die Formen können bestimmt oder gebildet und mit Kongruenzmöglichkeiten geübt werden, die Übungsparameter sind frei bestimmbar. Sehr einfach können Übungen konzipiert und mit oder ohne Lösungen ausgedruckt werden
  Zu beziehen bei: Medienwerkstatt Mühlacker. Das Programm kann heruntergeladen werden, zur Benützung benötigt man eine Lizenz, die am gleichen Ort bestellt wird (35 Euro).
• Latinum in fenestris
  Vokabular, Grammatikprogression und Realien zum Lehrwerk Latinum; Windows; CD-ROM; Vandenhoeck & Ruprecht
• Lumina in fenestris
  Vokabel-, Formen- und Satztrainer zum Lehrwerk Lumina; Windows; CD-ROM; Vandenhoeck & Ruprecht (Rez.: AU 2002, Heft 3+4, 86ff.)
• Memodux
  Wortschatztrainer zu Felix, Cursus Brevis, Cursus Continuus, Roma, Latein drei, Prima; Windows und Mac; CD-ROM; Buchner-Verlag u.a. (Rez.: AU 2002, Heft 3+4, 95ff.)
• Memoform
  Formentaining zu Felix, Cursus Brevis, Cursus Continuus, Roma, Latein drei, Prima; Windows und Mac; CD-ROM; Buchner-Verlag
• Metrikprogramme
  Metrik-Lernprogramm: v.a. für Hexameter, Distichon, iambischer Senar - die analysierten Verse können auch angehört werden!
  Hexameter lesen: "Richtig gesprochene Verse sind schön:" Unter diesem Motto zeigt der Autor, Gregor Porenta, auf ausgezeichnete Weise, wie Hexameter (und andere Verse) zu leben beginnen, wenn sie sinn-voll, d.h. mit den Längen und mit der Wortbetonung, und nicht skandierend gelesen werden.
  Verse verstehen: Gregor Porenta stellt wiederum sehr klar und einleuchtend dar: Die Sprechpausen im Vers zeigen, dass die Aufteilung des Verses in Kola sinnstiftend ist und dem Vers eine innere Logik gibt.
• Navigium
  Vokabellernprogramm und Formentrainer, Formenanalyse in Texten, Erstellung von textorientierten Vokabularien (für Caesars Bellum Gallicum bereits erstellt); mit vollständigem Text Caes.BG 1-7; 2001; ab Windows 98 SE; (Rez.: AU 2002, Heft 3+4, 91-95; Kritik dieser Rez.: Forum Classicum 2002, Heft 3, 210-212)
• Nominativus cum Infinitivo
  Einführung und Übungen für Anfänger und Fortgeschrittene (funktioniert mit jedem Web-Browser). Outis-Informatik; Heinz Schmitz, Seuzachstrasse 17, 8413 Neftenbach
• Noten ok! (ursprünglich Latinum ex machina 3.0)
  Vokabel- und Formentrainer Latein; Windows; CD-ROM; Klett
• Outis
  Programme für das Selbststudium von Schülern: Formenlehre, Satzanalyse, Exercitia Poetica, Philosophicum, Wörter-Lernprogramm; Mac; Outis-Informatik, Heinz Schmitz, Seuzachstrasse 17, 8413 Neftenbach
• PC Felix/PC Prima
  Lernprogramm zu Grammatik, Inhalt und Wortschatz der Lehrmittel Felix und Prima; ab Windows 95; CD-ROM; Buchner-Verlag
• Verse analysieren
  Mit dem Programm "Verse analysieren" können online beliebige Verse in den Versmassen Hexameter, Pentameter oder Hendekasyllabus analysiert werden (Längen/Kürzen, Betonungen, Verseinschnitte). Neu werden auch zu einem bestimmen Grad Naturlängen erkannt.
• Latein-Wörterbuch von Florian Schoppmann
  Wörterbuch mit den häufigsten lateinischen Formen, als Shareware im Internet verfügbar; Mac und Windows

• Noten ok! (ehemals Latinum ex machina 3.0)
  zu Caesar; Windows; CD-ROM; Klett (Rez.: AU 2002, Heft 3+4, 79ff.)
• Minerva: Caesar übersetzen 2.0
  zum Helvetierkrieg; Windows; CD-ROM; Klett 2002; (Rez.: AU 2002, Heft 3+4, 99ff.; 13)
• Navigium 7
  mit vollständigem Text Caes.BG 1-7; 2001; ab Windows 98 SE; Philipp Niederau, Charlottenstr. 20, D-52070 Aachen, Deutschland, (Rez.: AU 2002, Heft 3+4, 91ff.)

• Georges online
  Wort suchen (Verben in der ersten Person Singular):
• Mittellateinisches Wörterbuch von J. F. Niermeyer
  Elektronische Version des lateinisch-französisch-englischen Lexicon mediae latinitatis
• TestVocabulary
  Tool zum Erstellen von Wörterlisten zu beliebigen lateinischen oder griechischen Texten mit der Möglichkeit, bekannte und unbekannte Wörter zu unterscheiden
• Alpheios
  Plug-in für FireFox, um auf beliebigen Websites lateinische Wörter zu bestimmen (Formenanalyse und englische Übersetzung).
• Kata Biblon
  Übersichtliche Oberfläche, um einen beliebigen Text durch Copy & Paste in den Webbrowser zu kopieren, damit man ihn auf Perseus verlinken lassen kann (zur Formenanalyse und Übersetzung ins Englische).
• Logos
  Online-Lexikon und Konjugationstabellen der wichtigsten lateinischen Verben

• ICT im AU
• "Der Altsprachliche Unterricht" 2002, Heft 3+4
  NEUE MEDIEN - Unter diesem Titel bringt die Zeitschrift "Der Altsprachliche Unterricht" in der Nummer 3+4/2002 Grundsatzartikel zum Einsatz des Computers im altsprachlichen Unterricht sowie konkrete Anwendungen: Plinius als Beispiel für den Einsatz von Hypertexten im Unterricht, Software zur Caesarlektüre, Textstrukturierung mittels Computer (Einrückungsmethode) samt herunterladbaren Formatierungsvorlagen, fundierte Besprechungen von - lehrbuchgebundener - Lernsoftware und von Software zur Texterfassung.
• Karl Niederau, Computergestützter Lateinunterricht. Möglichkeiten und Grenzen, in: Pegasus 1/2002
• T. Bechthold-Hengelhaupt, Alte Sprachen und neue Medien, Göttingen 2001
• D. Kaufmann/P. Tiedemann, Internet für Althistoriker und Altphilologen, WBG 1999
• Christoph Schaefer, Computer und antike Texte. Wortrecherche, Konkordanz- und Indexerstellung mit Volltextdatenbanken, St. Katharinen 1993 (ISBN 3-928134-77-9)
• Zitierregeln für elektronische Quellen: AU 2002, Heft 3+4, 47
• Bilder: Suchmaschine Google, Bereich "Bilder"; Perseus.