6h12m, f=50mm. Il bagliore rosso sul fianco opposto del vulcano s'attenua, mentre i fulmini continuano nella nube in espansione talmente rapida da dare l'impressione di una vera esplosione.